Traducció i plurilingüisme26 SeptemberRound tableAudience: general publicVenue: Barcelona, Setmana del Llibre en Català (Pg. Lluís Companys)Co-organisers: EUNIC BarcelonaType of participation: open to all, no registration neededLanguages: Catalan and English, with interpretation both ways.
Round table on translation and multilingualism in collaboration with the Catalan Book Week. With Jessica Zuan (poet in Romansh language and translator), Rory Williamson (editor) and Ricard Ripoll (professor, writer and translator), moderated by Miquel Cabal (literary translator).
Contact: DGT-BARCELONA
ec [dot] europa [dot] eu (DGT-BARCELONA[at]ec[dot]europa[dot]eu)
27 SeptemberWorkshopAudience: Secondary school studentsVenue: Madrid: Goethe InstitutCo-organisers: Goethe InstitutType of participation: by invitation only – the Goethe institut will invite classrooms/students to the workshops
European Commission and the Goethe Institut in Madrid organise 2 workshops for secondary school students to discover literary translation using comics and youth books.
Contact: DGT-MADRIDec [dot] europa [dot] eu (DGT-MADRID[at]ec[dot]europa[dot]eu)
What can AI do for you? AI for teachers and learners27 SeptemberConference/ SeminarAudience: language teachers and learners (open to all, registration required)Venue: Barcelona, Goethe-Institut (c. Roger de Flor, 224)Co-organisers: EUNIC BarcelonaType of participation: free event, registration required by email at confirm-barcelonagoethe [dot] de (confirm-barcelona[at]goethe[dot]de)Language: English
How can language teachers use AI to enhance learning and streamline lesson preparation? And how can our students take advantage of these technologies to become more autonomous language users? In this talk we’ll look at the best online platforms to incorporate AI into our teaching and learning.
About the speaker: Catherine Morley has been teaching English since 2001, mainly in Spain and Mexico. She has been a CELTA and Trinity Diploma tutor, and is now Operations Manager for the British Council’s Online courses in Spain. She has a keen interest in Educational Technology.
Contact: DGT-BARCELONAec [dot] europa [dot] eu (DGT-BARCELONA[at]ec[dot]europa[dot]eu)
28 SeptemberFairAudience: children 9-12Place/venue: Madrid: Instituto Cultural RumanoCo-organisers: Instituto Cultural Rumano de MadridType of participation: registration needed
¿Where do languages come from? ¿What is translation? ¿What would happen if translation didn’t exist? Come and discover the world of books, languages and translation in this interactive workshop!
To register: Taller “Aventura de traducir”.
Contact: DGT-MADRIDec [dot] europa [dot] eu (DGT-MADRID[at]ec[dot]europa[dot]eu)
La Fira del Dia Europeu de les Llengües28 SeptemberFairAudience: general publicVenue: Barcelona, Institut français (c. Moià, 8)Co-organisers: EUNIC BarcelonaType of participation: open to all, one activity requires registration (comic workshop for teenagers)
Language fair consisting of a variety of cultural and language-related activities such as speak dating, storytelling, foreign language book stalls, comic book workshop, bilingual poetry reading, etc.
From 10:00 to 13:30 h
10:30 Lectura de poesia en romanx i català. Amb Jessica Zuan (poeta), Dolors Udina i Antoni Clapés (traductors)
11:00 Contacontes per a infants en alemany, anglès, francès i italià. Amb els narradors Monika Klose, Gemma McDonnell, Audrey Beurel i Rocco Papìa
11:15 Taller de còmic per a infants de 8 a 12 anys (cal inscripció aquí). Amb l’artista Maybelline Skvortzoff
12:00 Tastet d’especialitats gastronòmiques dels països participants
Tot el matí
Speak dating ofert pels instituts culturals organitzadors
Mercat de llibreries col·laboradores (Alibri, Jaimes, Le nuvole i La piccola)
Estands informatius de les entitats organitzadores
Contacts: DGT-BARCELONAec [dot] europa [dot] eu (DGT-BARCELONA[at]ec[dot]europa[dot]eu)
Source link : https://commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/translation/edl_en
Author :
Publish date : 2024-09-26 07:00:00
Copyright for syndicated content belongs to the linked Source.
